Miejsce, w którym codzienność ma swój rytm

To mieszkanie nie próbuje robić wrażenia na siłę. Ono po prostu jest dobrze zaprojektowane, jasne i spokojne. Przy ul. Edelmana w Gorzów Wielkopolski czeka przestrzeń, w której łatwo poczuć, że wszystko ma swoje miejsce i że to miejsce może stać się Twoim domem.

Przestrzeń, która daje swobodę

Blisko 68 m² to metraż, który naprawdę czuć. Salon z aneksem kuchennym jest otwarty, jasny i ustawny pozwala zarówno na wspólne chwile przy stole, jak i na spokojny wieczór po długim dniu. Światło wpada tu naturalnie, podkreślając neutralne kolory i spokojny charakter wnętrza.

Kuchnia, która zaprasza do życia

Biała zabudowa, ciemny blat, klasyczne detale kuchnia jest estetyczna i ponadczasowa. To przestrzeń, w której gotowanie nie jest obowiązkiem, lecz częścią codziennego rytuału. Jest porządek, funkcjonalność i miejsce na własne przyzwyczajenia.

Pokoje z potencjałem

Sypialnie są jasne i spokojne. Pokoje mają prosty, czytelny układ, który pozwala swobodnie ustawić meble. Jedna z nich idealnie sprawdzi się jako główna sypialnia, druga może stać się pokojem dziecka, gabinetem lub przestrzenią do pracy i nauki. Wbudowane szafy i przemyślane rozwiązania pozwalają zachować ład bez rezygnowania z przestrzeni.

Łazienka i toaleta wygoda na co dzień

Oddzielna łazienka z prysznicem oraz osobne WC to komfort, który szybko docenia się w codziennym życiu. Neutralna kolorystyka, klasyczne płytki i proste formy tworzą wnętrza, które są łatwe w utrzymaniu i odporne na zmieniające się trendy.

Balkon chwila tylko dla siebie

Balkon o powierzchni ok. 6 m² to miejsce, które naturalnie wchodzi w codzienny rytm dnia. Poranna kawa, kilka minut ciszy, powietrze i światło. Bez planu, bez pośpiechu.

Dodatkowa przestrzeń

Do mieszkania przynależy piwnica / skrytka (ok. 1,50 m²) niewielka, ale bardzo praktyczna. Rzeczy sezonowe zostają poza strefą codziennego życia, a mieszkanie pozostaje uporządkowane.

Otoczenie, które sprzyja spokojowi

Zieleń, ogródki działkowe w sąsiedztwie, plac zabaw i brak intensywnego ruchu sprawiają, że okolica ma przyjazny, uporządkowany charakter. To miejsce, w którym po powrocie do domu naprawdę można zwolnić.

-

Місце, де повсякденність має свій ритм

Ця квартира не намагається справити враження будь-якою ціною. Вона просто добре спроєктована, світла і спокійна. На вулиці Едельмана в Gorzów Wielkopolski на вас чекає простір, у якому легко відчути, що все має своє місце і що саме тут може бути ваш дім.

Простір, який дає свободу

Майже 68 м² це площа, яку справді відчуваєш. Вітальня з кухонною зоною відкрита, світла та зручна підходить як для спільних моментів за столом, так і для спокійного вечора після насиченого дня. Природне світло наповнює інтер єр, підкреслюючи нейтральні кольори та стриманий характер простору.

Кухня, яка запрошує до життя

Білі меблі, темна стільниця, класичні деталі кухня виглядає естетично та позачасово. Це простір, де приготування їжі не є обов язком, а стає частиною щоденного ритму. Тут є порядок, функціональність і місце для власних звичок.

Кімнати з потенціалом

Спальні світлі та спокійні. Кімнати мають просте, зрозуміле планування, яке дозволяє легко розмістити меблі. Одна з них ідеально підійде як головна спальня, інша як дитяча кімната, кабінет або простір для роботи й навчання. Вбудовані шафи та продумані рішення допомагають зберігати порядок без втрати простору.

Ванна кімната та туалет комфорт щодня

Окрема ванна кімната з душем і окремий туалет це зручність, яку швидко починаєш цінувати в повсякденному житті. Нейтральна кольорова гама, класична плитка та прості форми роблять ці приміщення легкими в догляді та стійкими до змін моди.

Балкон мить тільки для себе

Балкон площею близько 6 м² природно вписується в щоденний ритм життя. Ранкова кава, кілька хвилин тиші, свіже повітря та світло без планів і без поспіху.

-

A place where everyday life finds its rhythm

This apartment does not try to impress at all costs. It is simply well designed, bright, and calm. On Edelman Street in Gorzów Wielkopolski, there is a space where it is easy to feel that everything has its place and that this place can become your home.

Space that gives you freedom

Nearly 68 m² is a size you can truly feel. The living room with an open kitchen area is bright, spacious, and functional suitable both for shared moments at the table and for quiet evenings after a long day. Natural light flows in, highlighting neutral colors and the balanced character of the interior.

A kitchen that invites everyday living

White cabinetry, a dark countertop, and classic details make the kitchen timeless and elegant. It is a space where cooking is not a duty, but a natural part of the daily rhythm. Everything is well organized, functional, and adaptable to personal habits.

Rooms with potential

The bedrooms are bright and calm. The rooms have a simple, clear layout that allows for easy furniture arrangement. One works perfectly as a main bedroom, while the other can become a child s room, a home office, or a space for work and study. Built-in wardrobes and thoughtful solutions help maintain order without sacrificing space.

Bathroom and toilet everyday comfort

A separate bathroom with a shower and a separate toilet provide comfort that is quickly appreciated in daily use. Neutral colors, classic tiles, and simple forms make these spaces easy to maintain and visually timeless.

Balcony a moment just for yourself

The balcony of approx. 6 m² naturally becomes part of the daily routine. Morning coffee, a few quiet minutes, fresh air and light unplanned and unhurried.

Additional space

The apartment includes a storage room / cellar of approx. 1.50 m² small but highly practical. Seasonal items stay outside the main living area, keeping the apartment organized and uncluttered.

Surroundings that support calm living

Green areas, nearby allotment gardens, a children s playground, and the absence of heavy traffic give the neighborhood a friendly and well-ordered character. It is a place where you can truly slow down after returning home.

Who this apartment is for

For those looking for a stable, bright place to live not a temporary solution. Ideal for a family, a couple, or as a safe long-term rental investment. This apartment does not impose a lifestyle it allows you to create your own.Додатковий простір

До квартири належить комора / підвальне приміщення площею близько 1,50 м² невелике, але дуже практичне. Сезонні речі залишаються поза житловою зоною, а квартира залишається впорядкованою.

Оточення, яке сприяє спокою

Зелень, садові ділянки поруч, дитячий майданчик і відсутність інтенсивного руху створюють доброзичливу та впорядковану атмосферу району. Це місце, де після повернення додому справді можна сповільнитися.

Для кого ця квартира

Для тих, хто шукає стабільний, світлий простір для життя, а не тимчасове рішення. Для сім ї, пари або як надійна інвестиція під довгострокову оренду. Це квартира, яка не нав язує стиль життя вона дозволяє його створити.Dla kogo jest to mieszkanie

Dla osób, które szukają stabilnej, jasnej przestrzeni do życia, a nie chwilowego rozwiązania. Dla rodziny, pary lub jako bezpieczna inwestycja pod wynajem długoterminowy. To mieszkanie, które nie narzuca stylu życia pozwala go stworzyć.

Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i jest zaproszeniem do rokowań zgodnie z art. 71 Kodeksu Cywilnego, nie stanowiąc oferty w rozumieniu art. 66 i kolejnych Kodeksu Cywilnego.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )