Mieszkania ogrzewane gazem Gorzów Wielkopolski - Mieszkania z ogrzewaniem gazowym na sprzedaż lub na wynajem w Gorzowie Wielkopolskim

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe

GórczynGorzów Wielkopolski

449 000 zł 67 m² 6 701,49 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
4/4	3	1995

Szanowni Państwo z przyjemnością prezentuję Państwu przepiękne 3 lub 4 pokojowe mieszkanie w ulubionej przez Państwa dzielnicy Górczyn. Mieszkanie bardzo zadbane, gotowe do wprowadzenia bez...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Staszica

StaszicaGorzów Wielkopolski

297 000 zł 39 m² 7 597,85 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
2/10	2	-

Przedstawiam Państwu mieszkanie 2-pokojowe na Osiedlu Staszica przy ul. Staszica w Gorzowie Wlkp. Nieruchomość usytuowana jest na drugim piętrze w wysokim bloku z windą. Na powierzchnię...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe

GórczynGorzów Wielkopolski

255 000 zł 38 m² 6 675,39 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
parter/4	2	1995

Szanowni Państwo, prezentuję 2 pokojowe mieszkanie przy ul. Ogińskiego w Gorzowie Wielkopolskim. Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji - na Górczynie. Mieszkanie do remontu, idealne...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Władysława Łokietka

ŚródmieścieGorzów Wielkopolski

2 000 zł 52 m² 38,76 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Umeblowane:
4/4	2	-

Przedmiotem oferty jest atrakcyjne mieszkanie 2 pokojowe o powierzchni użytkowej 51,60 m2 umiejscowione na czwartym piętrze w niskim bloku przy ul. Łokietka w Gorzowie Wielkopolskim. Budynek...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie umeblowane Gorzów Wielkopolski

ŚródmieścieGorzów Wielkopolski

1 800 zł 95 m² 18,95 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Umeblowane:
1/3	3	tak

Przedmiotem oferty jest duże 94.7m2 mieszkanie usytuowane na I piętrze kamienicy w centrum miasta. Mieszkanie składa się z 3 pokoi, łazienki, kuchni ze spiżarnią i sporego...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Ogińskiego

GórczynGorzów Wielkopolski

349 000 zł 42 m² 8 409,64 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
2/4	2	1994

Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży 2 pokojowego mieszkania z balkonem, położonego przy ulicy Ogińskiego na bardzo znanym w Gorzowie osiedlu Górczyn. Informacje...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe

StaszicaGorzów Wielkopolski

366 000 zł 60 m² 6 147,13 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
9/10	3	1980

NA sprzedaż - 3 pokojowe - Os. Staszica - ulica marii dąbrowskiej - koło parku Biuro certus nieruchomosci zaprasza do zapoznania sie z ofertą przestronnego mieszkania o powierzchni 59,54 m,...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z ogródkiem, ul. Międzychodzka

ZamościeGorzów Wielkopolski

149 000 zł 36 m² 4 113,75 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
2/2	2	-

Atrakcyjne mieszkanie 2 pokojowe w kamienicy z lat 60'. W częściach wspólnych jest ogródek dostępny dla mieszkańców budynku. Mieszkanie bardzo jasne przestronne. Zapraszam na...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe Gorzów Wielkopolski

Gorzów Wielkopolskilubuskie

315 000 zł 60 m² 5 290,56 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
parter	3	1982

Mieszkanie na osiedlu Stasica ,trzypokojowe, średni pokój połączony z kuchnią ( tak zrobione , by łatwo wrócić do wersji podstawowej ), przynależna piwnica. Mieszkanie w dobrej lokalizacji...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe

ŚródmieścieGorzów Wielkopolski

245 000 zł 60 m² 4 070,44 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
3/4	2	1920

Przedstawiam duże i jasne mieszkanie do remontu w kamienicy przy Armii Polskiej. Atrakcyjna lokalizacja i metraż to zdecydowane atuty tej nieruchomości! Zapraszam do kontaktu. Opis...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe

StaszicaGorzów Wielkopolski

329 000 zł 54 m² 6 120,93 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
4/4	3	-

Na sprzedaż mieszkanie 3 pokojowe - Osiedle Staszica. Nieruchomość mieści się w 4 piętrowym bloku na 4 piętrze. Na powierzchnię mieszkania 53,75m2 składają się: - trzy pokoje w tym jeden...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Okólna

DolinkiGorzów Wielkopolski

245 000 zł 49 m² 5 041,15 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
parter/2	2	1958

Prezentuję Państwu mieszkanie do remontu przy ul Okólnej w Gorzowie. Oprócz funkcjonalnych 48m do dyspozycji nowego właściciela jest 20m piwnicy, idealnych na warsztat lub pracownie. Mieszkanie...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe

PiaskiGorzów Wielkopolski

299 000 zł 51 m² 5 838,70 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
parter/1	2	1959

Biuro nieruchomości luxm przedstawia atrakcyjne mieszkanie 2 pokojowe o powierzchni 51,21 m2 wraz z dwoma dużymi piwnicami , pierwsza piwnica o powierzchni ok. 20 m2na osiedlu Piaski...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe Gorzów Wielkopolski

PiaskiGorzów Wielkopolski

338 000 zł 59 m² 5 738,54 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
3/4	3	1982

*** rezerwacja - umowa przedwstępnna *** 3 pokojowe mieszkanie Z potencjałem na os. Piaski Prezentuję mieszkanie na sprzedaż na os. Piaski w Gorzowie Wlkp. Lokal umiejscowiony jest na 3 piętrze...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie umeblowane, ul. Teatralna

ŚródmieścieGorzów Wielkopolski

2 200 zł 72 m² 30,56 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Umeblowane:
2/4	3	tak

Do wynajęcia przestronne, słoneczne mieszkanie 3 pokojowe o pow. 72 mkw z oddzielną kuchnią, balkonem położone na 2 piętrze w plombie w centrum Gorzowa. Całkowicie umeblowane....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Widok

DolinkiGorzów Wielkopolski

239 000 zł 28 m² 8 415,49 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
4/4	2	1970

Szanowni Państwo, z przyjemnością prezentuję świetnie zlokalizowane mieszkanie, idealne jako inwestycja pod kątem wynajmu w Gorzowie Wielkopolskim. Nieruchomość znajduje się na osiedlu...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe Gorzów Wielkopolski

KarninGorzów Wielkopolski

450 000 zł 78 m² 5 747,13 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
1/2	3	-

Mieszkaj i zarabiaj! Na sprzedaż nieruchomość w samym centrum miasta. Mam przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkową nieruchomość. W ofercie sprzedaży lokal użytkowy wraz...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe Gorzów Wielkopolski

GórczynGorzów Wielkopolski

485 000 zł 60 m² 8 110,37 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
parter/3	3	1999

NA sprzedaż mieszkanie 3 pokjowe znjadujące się na parterze W niskim bloku na osiedlu górczyn W gorzowie wlkp. Mieszkanie Z balkonem I piwnicą. Na sprzedaż przestronne mieszkanie...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Słoneczna

SłoneczneGorzów Wielkopolski

219 000 zł 39 m² 5 558,38 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
4/4	2	-

Szybki termin przekazania. 2 pokojowe mieszkanie po wymianie instalacji elektrycznej. Lokalizacja: osiedle Słoneczne w sąsiedztwie Rezerwatu Gorzowskie Murawy Ciche oraz zadbane osiedle powstałe...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Marcinkowskiego

StaszicaGorzów Wielkopolski

250 000 zł 36 m² 6 925,21 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
1/4	2	1974

Przedstawiamy Państwu 2 pokojowe mieszkanie na os. Staszica w bloku 4 piętrowym. Mieszkanie o powierzchni 36,10 m2, na 1 piętrze. Lokal składa się z dwóch pokoi, kuchni, przedpokoju oraz...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe

Gorzów Wielkopolskilubuskie

379 000 zł 43 m² 8 813,95 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
1/1	2	1930

To wyjątkowe mieszkanie znajduje się na I piętrze jednopiętrowym budynku w śródmieściu z ogródkiem! Główne atuty nieruchomości: prestiżowa lokalizacja doskonała komunikacja...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Przemysłowa

ZawarcieGorzów Wielkopolski

239 000 zł 53 m² 4 509,43 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
1/3	2	1930

Gorzów, mieszkanie 53 m2 na sprzedaż ! nowość W naszej ofercie. Idealne pod wynajem, sąsiaduje Z internatem 2 liceum ogólnokształcącego. Zapraszam do zakupu mieszkania o powierzchni 53...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie umeblowane

ZawarcieGorzów Wielkopolski

179 000 zł 32 m² 5 611,29 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
parter/2	1	1925

Biuro nieruchomości luxm przedstawia atrakcyjną kawalerkę o pow. 31,9 m2 wraz z balkonem o powierzchni ok.4m2 oraz dużą przynależną piwnicą o powierzchni ok.8 m2 na Zawarciu...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe

SłoneczneGorzów Wielkopolski

279 000 zł 47 m² 5 911,02 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
6/10	2	1975

Biuro nieruchomości luxm przedstawia mieszkanie 2 pokojowe o pow. 47,20 m2 wraz z przynależną piwnicą o powierzchni ok.2,5 m2 na os. Słonecznym w Gorzowie Wlkp. Mieszkanie mieści...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Mieszka I

ŚródmieścieGorzów Wielkopolski

319 000 zł 63 m² 5 063,49 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
1/2	3	1930

Nieruchomość 3 pokojowa - centrum powierzchnia 63m2 salon z aneksem kuchennym 2 pokoje 1 łazienki duży przedpokój piwnica 15 m2 lokalizacja: nieruchomość położona w samym centrum miasta...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Władysława Łokietka

ŚródmieścieGorzów Wielkopolski

460 000 zł 71 m² 6 449,80 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
1/3	3	1968

Wchodząc przez drzwi tego mieszkania możesz poczuć się od razu u siebie, zamieszkać i żyć w dobrze przygotowanej przestrzeni albo wykorzystać możliwości jakie daje 71,23m2...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe Gorzów Wielkopolski

ZawarcieGorzów Wielkopolski

240 000 zł 40 m² 6 009,01 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
parter/4	2	1964

Biuro nieruchomości luxm przedstawia mieszkanie 2 pokojowe o pow. 39,94 m2 wraz z przynależną piwnicą o powierzchni ok.2,5 m2 na Zawarciu w Gorzowie Wlkp. Mieszkanie mieści się...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z ogródkiem, ul. Chmielna

DolinkiGorzów Wielkopolski

315 000 zł 48 m² 6 494,85 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
1/2	2	1960

NA sprzedaż przyjemne 2 - pokojowe mieszkanie o powierzchni 48,5m2 umiejscowione na pierwszym piętrze w dwukondygnacyjnym budynku na osiedlu Dolinki w Gorzowie Wlkp. Lokal wyremontowany...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe

GórczynGorzów Wielkopolski

369 000 zł 42 m² 8 848,92 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
2/3	2	2004

Biuro nieruchomości luxm przedstawia atrakcyjne mieszkanie 2 pokojowe o pow. 41,7 m2 wraz z dużym balkonem oraz z przynależną piwnicą o powierzchni 2,5 m2 na Os. Górczyn...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z ogródkiem Gorzów Wielkopolski

DolinkiGorzów Wielkopolski

315 000 zł 48 m² 6 494,85 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
1/1	2	1960

Biuro nieruchomości luxm przedstawia atrakcyjne mieszkanie 2 pokojowe o pow. 48,5 m2 wraz z dużą przynależną piwnicą o powierzchni ok.12 m2 na osiedlu Dolinki w Gorzowie Wlkp....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe Gorzów Wielkopolski

Gorzów Wielkopolskilubuskie

1 500 zł 33 m² 45,45 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Umeblowane:
parter/4	2	-

Rezerwacja ! Mamy przyjemność przedstawić ofertę wynajmu dwupokojowego mieszkania na parterze o pow. 33 m2. Nieruchomość usytuowana w samym Centrum Miasta. Parametry nieruchomości...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Ogińskiego

GórczynGorzów Wielkopolski

346 000 zł 47 m² 7 299,58 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
3/4	2	1997

Mieszkanie dwupokojowe o pow. 47,4 m2 na 3 piętrze w 4 piętrowym bloku z 1997 roku. Rozkład mieszkania: duży pokój (21,4 m2) z wyjściem na balkon od strony południowej, pokój (8,2...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Słoneczna

SłoneczneGorzów Wielkopolski

209 500 zł 37 m² 5 601,60 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
4/4	2	-

2 pokojowe mieszkanie po wymianie instalacji elektrycznej. Lokalizacja: osiedle Słoneczne w sąsiedztwie Rezerwatu Gorzowskie Murawy Ciche oraz zadbane osiedle powstałe w latach 90 Dobrze...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe Gorzów Wielkopolski

ZawarcieGorzów Wielkopolski

249 000 zł 46 m² 5 401,30 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
4/4	2	-

Mieszkanie 2 pokojowe z oddzielną kuchnią o pow 46,1 mkw położone w niskim bloku na 4 piętrze 15 minut spacerem od centrum. Lokal po generalnym remoncie: nowe okna pcv, nowe drzwi...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Kutrzeby

GórczynGorzów Wielkopolski

1 850 zł 46 m² 40,22 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Umeblowane:
9/10	2	-

Mieszkanie do wynajęcia na Osiedlu Górczyn. Przedmiotem oferty jest dwu pokojowe mieszkanie usytuowane na dziewiątym piętrze w wysokim bloku, w Gorzowie Wielkopolskim przy ulicy Kutrzeby....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Krasińskiego

Gorzów Wielkopolskilubuskie

1 700 zł 56 m² 30,36 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Umeblowane:
parter/2	2	-

Niski czynsz Odnowione mieszkanie ul. Krasińskiego. Wpełni wyposażone i umeblowane ! W pobliżu: stadion lekkoatletyczny (50m), sąd Okręgowy ( 200m), Lidl (200m), skwer z placem zabaw...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe Gorzów Wielkopolski

GórczynGorzów Wielkopolski

329 000 zł 57 m² 5 786,14 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
6/10	3	1986

Biuro nieruchomości luxm przedstawia mieszkanie 3 pokojowe o pow. 56,86 m2 wraz z dużym balkonem oraz z przynależną piwnicą o powierzchni ok.2,5 m2 na os. Manhattan w Gorzowie...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe

ZaciszeGorzów Wielkopolski

299 000 zł 39 m² 7 746,11 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
2/4	2	1978

Mieszkanie 2 pokoje Zacisze 38m2 Gorzów Wielkopolski Mieszkanie dwupokojowe na osiedlu Zacisze, ulica Pułaskiego. Blok bez windy z lat 80tych. Okna plastikowe .Terma gazowa do ogrzewania wody .Blok...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Okrzei

PiaskiGorzów Wielkopolski

270 000 zł 60 m² 4 500 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
parter/2	3	1939

Mieszkanie na wysokim parterze ul.Okrzei róg Kazimierza Wielkiego w ładnej kamienicy w dobrym stanie technicznym. Na podłogach orginalna deska i płytki w zależności od pomieszczenia....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe Gorzów Wielkopolski

ŚródmieścieGorzów Wielkopolski

489 000 zł 106 m² 4 595,86 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Rok budowy:
1/3	3	1918

Oferujemy do sprzedania przestronne mieszkanie o pow. 106,40m2 mieszczące się w centrum miasta w kamienicy na pierwszym piętrze. Nieruchomość jest po generalnym remoncie w 2022r....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie umeblowane, ul. Szkolna

ŚródmieścieGorzów Wielkopolski

1 400 zł 78 m² 17,95 zł/m²

Piętro:	Liczba pokoi:	Umeblowane:
1/3	3	tak

Rezerwacja. Do wynajęcia przestronne 3 pokojowe mieszkanie o pow. 78 mkw położone na 1 piętrze w 3 piętrowej plombie w centrum Gorzowa Wlkp. przy bocznej ulicy. Odświeżone po poprzednich...

Szczegóły ogłoszenia

Powiadom mnie
o nowych ogłoszeniach

Włącz powiadomienia

Następna
strona

Zobacz

Mieszkania w okolicy

Działki w okolicy

Mieszkania z ogrzewaniem gazowym Gorzów Wielkopolski - Lista ogłoszeń

Ogłoszenia archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Staszica

Mieszkanie 2-pokojowe

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Władysława Łokietka

Mieszkanie umeblowane Gorzów Wielkopolski

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Ogińskiego

Mieszkanie 3-pokojowe

Mieszkanie z ogródkiem, ul. Międzychodzka

Mieszkanie 3-pokojowe Gorzów Wielkopolski

Mieszkanie 2-pokojowe

Mieszkanie 3-pokojowe

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Okólna

Mieszkanie 2-pokojowe

Mieszkanie 3-pokojowe Gorzów Wielkopolski

Mieszkanie umeblowane, ul. Teatralna

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Widok

Mieszkanie 3-pokojowe Gorzów Wielkopolski

Mieszkanie 3-pokojowe Gorzów Wielkopolski

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Słoneczna

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Marcinkowskiego

Mieszkanie 2-pokojowe

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Przemysłowa

Mieszkanie umeblowane

Mieszkanie 2-pokojowe

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Mieszka I

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Władysława Łokietka

Mieszkanie 2-pokojowe Gorzów Wielkopolski

Mieszkanie z ogródkiem, ul. Chmielna

Mieszkanie 2-pokojowe

Mieszkanie z ogródkiem Gorzów Wielkopolski

Mieszkanie 2-pokojowe Gorzów Wielkopolski

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Ogińskiego

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Słoneczna

Mieszkanie 2-pokojowe Gorzów Wielkopolski

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Kutrzeby

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Krasińskiego

Mieszkanie 3-pokojowe Gorzów Wielkopolski

Mieszkanie 2-pokojowe

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Okrzei

Mieszkanie 3-pokojowe Gorzów Wielkopolski

Mieszkanie umeblowane, ul. Szkolna

Zapytaj o więcej ciekawych nieruchomości w tej lokalizacji

Zapytaj o więcej ciekawych nieruchomości
w tej lokalizacji