Dom dla rodziny, która chce mieć więcej przestrzeni

Gorzów Wielkopolski | zabudowa bliźniacza | ok. 160 m² powierzchni całkowitej

Nowy rozdział w spokojnym miejscu

Są decyzje, które dojrzewają powoli. Potrzeba większej przestrzeni, własnego ogrodu, miejsca, w którym rodzina może funkcjonować swobodniej i w swoim tempie. Ten dom daje właśnie taką możliwość bez rezygnacji z wygody miasta i bez konieczności wyprowadzki daleko od codziennych spraw.

To solidna, rodzinna nieruchomość, w której można zamieszkać od razu i z czasem nadać jej jeszcze bardziej osobisty charakter.

Parter wspólna przestrzeń

Salon połączony z kuchnią tworzy jasne, otwarte wnętrze, które naturalnie staje się sercem domu. Kominek z rozprowadzeniem grawitacyjnym ciepła wprowadza przyjemne ciepło w chłodniejsze dni, a wyjście do ogrodu sprawia, że część dzienna płynnie łączy się z zielenią i daje poczucie swobody. To miejsce wspólnych posiłków, rozmów przy stole i spokojnych wieczorów. Na parterze znajduje się również oddzielna toaleta.

Piętro prywatna strefa rodziny

Na piętrze zaplanowano trzy pokoje oraz garderobę. To przestrzeń, którą łatwo dopasować do potrzeb sypialnia rodziców, pokoje dzieci, miejsce do pracy. Układ sprzyja codziennemu rytmowi życia, dając każdemu domownikowi własny kawałek przestrzeni. Znajduje się tu także łazienka dopełniająca część nocną domu.

Komfort, który czuje się każdego dnia

Pod budynkiem mieści się duży, podziemny garaż dwustanowiskowy rozwiązanie, które szczególnie docenia się zimą i przy większej rodzinie. W części technicznej znajduje się kotłownia z piecem gazowym dwufunkcyjnym, zapewniającym ogrzewanie i ciepłą wodę. Elektryczne rolety zewnętrzne pozwalają regulować ilość światła i zwiększają poczucie prywatności.

Ogród codzienny oddech

Kilka kroków z salonu prowadzi do własnego ogrodu. To przestrzeń, która naturalnie staje się częścią domu miejscem zabawy dzieci, letnich spotkań, porannej kawy w ciszy. Własna zieleń zmienia codzienność i nadaje jej spokojniejszy rytm.

Najważniejsze informacje

ok. 160 m² powierzchni całkowitej
salon z kuchnią na parterze
toaleta na parterze
3 pokoje + garderoba na piętrze
łazienka na piętrze
podziemny garaż dwustanowiskowy
kotłownia z piecem gazowym dwufunkcyjnym
kominek z rozprowadzeniem grawitacyjnym
rolety elektryczne zewnętrzne

Zaproszenie

Jeżeli szukają Państwo domu, który zapewni rodzinie więcej przestrzeni i spokojne warunki do życia, zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. Tę nieruchomość najlepiej poznać osobiście wtedy najłatwiej wyobrazić sobie własną historię w tej przestrzeni.

- Ukraiński -

Дім для родини, яка хоче більше простору

Гожув-Велькопольський | дуплекс | близько 160 м² загальної площі

Новий розділ у спокійному місці

Є рішення, які визрівають поступово. Потреба у більшому просторі, власному саду, місці, де родина може жити вільніше й у своєму темпі. Цей дім дає саме таку можливість без відмови від зручностей міста та без необхідності виїжджати далеко від повсякденного життя.

Це надійна сімейна нерухомість, у яку можна заселитися одразу й з часом надати їй ще більш особистого характеру.

Перший поверх спільний простір

Вітальня, поєднана з кухнею, створює світлий відкритий простір, який природно стає серцем дому. Камін із гравітаційним розподілом тепла додає затишку в холодні дні, а вихід до саду робить денну зону продовженням зеленої території та дарує відчуття свободи. Саме тут проходять сімейні обіди, розмови за столом і спокійні вечори. На першому поверсі також є окремий туалет.

Другий поверх приватна зона родини

На другому поверсі розташовано три кімнати та гардеробну. Простір легко адаптувати до потреб родини спальня для батьків, дитячі кімнати або кабінет для роботи. Планування підтримує зручний щоденний ритм життя, забезпечуючи кожному власний куточок. Тут також знаходиться ванна кімната, що доповнює нічну частину дому.

Комфорт щодня

Під будинком розташований просторий підземний гараж на два автомобілі рішення, яке особливо цінується взимку та при активному сімейному ритмі. У технічному приміщенні встановлено двоконтурний газовий котел, який забезпечує опалення та гарячу воду. Зовнішні електричні ролети дозволяють регулювати світло та підвищують рівень приватності.

Сад щоденний простір для відпочинку

Кілька кроків із вітальні і ви вже у власному саду. Це місце для дитячих ігор, літніх зустрічей, ранкової кави в тиші. Власна зелена зона змінює відчуття дому та надає щоденному життю спокійнішого ритму.

Основна інформація

близько 160 м² загальної площі
вітальня з кухнею на першому поверсі
туалет на першому поверсі
3 кімнати + гардеробна на другому поверсі
ванна кімната на другому поверсі
підземний гараж на два автомобілі
котельня з двоконтурним газовим котлом
камін із гравітаційним розподілом тепла
зовнішні електричні ролети

Запрошення

Якщо ви шукаєте дім, який подарує родині більше простору та спокійні умови для життя, запрошую зв язатися та домовитися про перегляд. Цю нерухомість варто побачити особисто саме тоді найпростіше уявити власну історію в цьому домі.

- English -

A Home for a Family That Wants More Space

Gorzów Wielkopolski | Semi-detached house | approx. 160 m² total area

A New Chapter in a Peaceful Setting

Some decisions take time to mature. The need for more space, a private garden, a place where family life can unfold at its own pace. This home offers exactly that without giving up the convenience of city living and without moving far from everyday essentials.

It is a solid family property that you can move into immediately, while gradually shaping it to reflect your own style and rhythm of life.

Ground Floor The Heart of the Home

The living room connected with the kitchen creates a bright, open space that naturally becomes the center of daily life. The fireplace with gravity heat distribution brings warmth and atmosphere on colder days, while direct access to the garden makes the living area feel connected to greenery and outdoor space. This is where family meals, conversations and quiet evenings come together. A separate toilet is also located on the ground floor.

First Floor Private Family Zone

Upstairs, there are three bedrooms and a walk-in wardrobe. The layout easily adapts to your needs a master bedroom, children s rooms, or a home office. The arrangement supports everyday comfort and gives each family member their own private space. A bathroom completes this level of the home.

Everyday Comfort

A spacious underground double garage is located beneath the house a feature especially appreciated during winter and in active family life. The technical room includes a dual-function gas boiler providing heating and hot water. External electric shutters allow you to control natural light and enhance privacy.

Garden Your Daily Escape

Just a few steps from the living room and you are in your own garden. A space for children to play, for summer gatherings, or for enjoying a quiet morning coffee. Having your own green area changes the way you experience everyday life and gives it a calmer, more relaxed rhythm.

Key Information

approx. 160 m² total area
living room with kitchen on the ground floor
separate toilet on the ground floor
3 bedrooms + walk-in wardrobe on the first floor
bathroom on the first floor
underground double garage
utility room with dual-function gas boiler
fireplace with gravity heat distribution
external electric shutters

Invitation

If you are looking for a home that offers your family more space and a comfortable environment for everyday life, I invite you to get in touch and arrange a viewing. This is a property best experienced in person it is then that you can truly imagine your own story unfolding here.

Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i jest zaproszeniem do rokowań zgodnie z art. 71 Kodeksu Cywilnego, nie stanowiąc oferty w rozumieniu art. 66 i kolejnych Kodeksu Cywilnego.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )